Monat: September 2021

Best of Show bei erstem DSC Euregio Rennen der Saison 2021/22 / Best of Show at first DSC Euregio race Season 2021/22

Beim ersten Rennen der neuen Saison hat die Rote Sau, die ich vor gut 10 Jahren als erste, maßstabsgetreue Version in 1/24 modelliert hatte, den Concours d´Elegance „Best of Show“ gewonnen. Ein schöner Abschluß eines alten Projektes.

At first race of new season the Mercedes-Benz 300 SEL 6.3 AMG „Rote Sau“, which I made about 10 years ago as the first correct version in 1/24 scale won the concours d´elegance „Best of Show“. This is a wonderful finish of this project..

Absage der XVI. La Carrera Panamericana en miniature / Cancellation of the XVI. Carrera Panamericana en miniature

Leider müssen wir die diesjährige Carrera Panamericana en miniature gut 1,5 Wochen vor dem geplanten Datum absagen. Wir hoffen auf Euer Verständnis, es fällt uns wirklich schwer, jedoch haben wir keine andere Wahl.

We are really sorry, but we have to cancel this year´s Carrera Panamericana en miniature short before its celebration. We are really sorry, that we have to give this information, but we have no other possibility.